The existence of the
Blue Grotto was revealed in
August 1826 by the German writer
August Kopisch, who described its extraordinary beauty. Since then the Blue Grotto has become the emblem of the
island of Capri; but the enchantment of this place goes back further in time, when it was well known by the
Romans, as proved by the antique statues which were found in the Grotto.
This discovery, the remains of an ancient landing place and the work on an underground tunnel, create an immage of a natural cavern adorned by statues: a nymphaeum built around the intense and brilliant blue of the sea which still today fascinates its visitors.The grotto was known to the locals under the name of Gradola, after the nearby landing place of
Gradola, but it was avoided because it was said to be inhabited by
witches and monsters.
藍洞如何形成?
The lucky coincidence of geological and speological conditions has created a double enchantment. The
sunlight, passing through an
underwater cavity and shining through the
seawater, creates a
blue reflection that illuminates the cavern.
如何到達藍洞?
To get to the
Blue Grotto, there are motorboats that leave from the port of
Marina Grande and that besides going round the island, stop off here. You can also get to the Grotto by bus (from
Anacapri-住宿可考慮在此) or by taxi as, after reaching the entrance to the grotto, you have to get into little rowing boats, that take a maximum of two or three persons, and lying on the bottom of them, you are taken through the natural narrow opening. The grotto cannot be visited during adverse weather conditions
(要欣賞藍洞可遇不可求!需氣候與海相配合). 下二圖是筆者2004年5月24日所拍照.