星期二, 12月 20, 2005

聖誕節在德國 Christmas in Germany

聖誕節 (Weihnachten) 十二月二十四日/十二月二十五日/十二月二十六日 聖誕節是德國民間最重要的節慶。從聖誕夜(Heiligabend)的前四個星期起,就可以感受到過節的歡樂氣氛。在每年舉辦一次的聖誕年市(Weihnachtsmarkt)裡,可以買到應景的物品,街道、商店到處呈現出節日的景象。德國人過聖誕節除了聖誕樹(Weihnnachtsbaum)之外,還有將臨期花環(Adventskranz)和小孩用的將臨期特別日曆(Adventskalender)。 德國人過聖誕好比我們過春節一樣,是全家團圓的日子, 新年則是和朋友共渡狂歡的日子.小朋友從十二月開始就會有一天可以戳一格拿巧克力的降臨節日歷,接著會有聖誕市集, 有吃有玩,家裡的窗子庭院會裝飾上小燈泡,採買年貨的人開始越來越多,市中心還會出現唱聖歌的合唱團,越接近這個節日,就越多人臉上充滿笑容,最後還會扛一棵真正的聖誕樹回家擺,很傳統的!! 這真是一個充滿魔術的聖誕. 上右圖;為德國羅曼蒂克大道上,Rothenburg,Weihnachtsdorf內終年販賣聖誕節禮品和裝飾,倒像一間聖誕節博物館) Frohe Weihnachten!! Munich's traditional Christmas market - whose roots go back to the 14th century - is held on Marienplatz square in the heart of the city centre. The Kripperlmarkt, one of Germany's largest markets specialising in Nativity scenes, is on nearby Rindermarkt. Every day there is live Alpine Christmas music from the town hall balcony. "Heaven's workshop" offers creative activities for children free of charge. 聖誕節的由來 聖誕節是基督徒紀念耶穌誕生的一個重要節日。根據聖經記載耶穌誕生在猶太的一座小城-伯利恆。該書記載聖母瑪利亞是因聖神的感動而懷孕,就在與丈夫若瑟返往家鄉時遇上所有的旅店客滿,因此瑪利亞被迫在馬槽裡產下耶穌。據說當耶穌安祥的睡在馬槽裡,在遙遠的東方有三 博士追隨天上的一顆明亮星星找到耶穌,並膜拜他。牧羊人在曠野中也聽到有天使的聲音在天上發出,向他們報耶穌降生的佳音。耶穌誕生的年份已無從考察,但大多數考古學家都認為應該是在劃分世紀的那一年(即是公元前一年)為其誕生之年。但正確的日期卻無法確定,因此在早期的基督教派便把羅馬帝國密司拉教在 十二月二十五日 紀念太陽神誕辰改為聖誕節。 聖誕老人的由來 相傳在一千六百多年前,荷蘭巴里地方有一個名叫尼古拉斯的老人,他一生最愛幫助貧窮的人家。其中有一次他幫助三個貧窮的少女,送她們三袋金子以逃過被賣的不幸。到了一八二二年,由荷蘭傳教士把這位偉大慈善家的故事傳到美國,扮聖誕老人漸漸地流行於世界各國。 聖誕樹的由來 聖誕樹一致是慶祝聖誕節不可少的裝飾物,如果家中沒有聖誕樹 ,就大大減少了過節氣氛。關於聖誕樹的來源有多種不同的傳說。其中一個是說:大約在十六世紀,聖誕樹最先出現在德國,德國人把長青的松柏枝拿到屋中去擺設,將之成為聖誕樹。後來,由德國人馬丁路德把蠟燭放在樹林中的樅樹枝上,然後點燃蠟燭,使它看起來像是引導人們到伯利恆去。而近今日,人們已經改用粉色的小燈泡了。 另一個傳說記載。在很久以前,曾有一位農民,在聖誕節那天遇到一個窮苦小孩,他熱情地接待了這個兒童。兒童臨走時折下一根松枝插在地上,松枝立即變成一棵樹,上面都掛滿禮物,以答謝農民的好意。聖誕樹真正出現在聖誕節時,首先見于德國,之後又傳入歐洲和美國,並以其優美的姿態,成為聖誕節不可缺少的裝飾。聖誕樹的種類繁多,有天然松柏聖誕樹、也有人造聖誕樹及白色聖誕樹。每棵聖誕樹上都掛滿琳瑯滿目的裝飾品, 但每棵樹的頂端必定有個特大的星星,象徵三博士跟隨該星而找到耶穌,而且也只有該家庭的一家之主可以把這棵希望之星掛上。 聖誕卡的由來 關於聖誕卡的來歷是這樣的:早在一八四二年的聖誕節,英國的傳教士蒲力治,用一張卡片,繪了一幅耶穌誕生的圖畫,並且寫了兩句:「祝您聖誕快樂,新年平安。」然後把這張卡片,寄到遠在非洲傳教的好友。亨利考爾爵士看到以後,認為這是非常有意義的事,就請畫家毛厄里設計製作了一張卡片,贈給一位親近的友人。據說這張聖誕卡畫的是一幅美麗的家庭聖誕歡樂圖,在畫的一角,還寫著:「祝您有個快樂的聖誕節,和愉悅的新年。」一八六四年,英國的阿爾巴特親王特別推廣這件事,就印製了一千張聖誕圖畫的聖誕卡,開始發售。到一八六五年,印刷的聖誕卡,大量銷售了。首先是由德國繪畫彩色的石版工廠印製以後,運送到英國去,正式發售。再從英國傳到世界的各地,於是寄送聖誕卡的風俗,漸漸流行起來。當初聖誕卡的寄送,只通行在基督徒之間,到了二十世紀初,普遍風行,不論是不是基督信徒,以聖誕卡向親友祝福,和恭賀新年。 本文引用網址:http://www.gov.tw/kid/kid_th.htm 有趣的聖誕網路 聖誕百科全書

0 Comments:

張貼留言

<< Home